2008年9月22日月曜日

小さな市場?



自宅周辺は新興住宅地のためか市場はありません。
買物はスーパーで済ませていますし、コンビニもあります。
ただベトナムというと朝市、ナイトバザールなど“市場”の
イメージが強いようで”市場には行った?楽しかった?”と
よく尋ねられます。
ベンタン市場なんかはガイドブックの目玉にもなってますよね。
もっとも市場がある所まで行くとタクシーで20分強かかるので
日常の買い物で行くのはちょっとありえないかなぁ★
今のところ一番身近な市場は夫の事務所の向かい側にある
写真の店でしょうか?
”市場”と言えるかどうかは疑問ですが…。
見てるだけで買い物した事はないんですけどね(^0^;)
果物もたくさんあるし、ベトナム語が使えれば買い物体験には
いいかもしれないです。
スーパーだとどうしても無言ですませたり、
英語が通じる事が多いのでそのまま、という感じですから。
(見れば外国人だとわかるので、英語で応対してくれるんですよ。
時々は金額のみでも日本語だったり)
日本のスーパーでレジの人が英語で対応、ってあまりない気が
しますからホーチミンの人って勉強熱心なんだなぁ、と感心です。

4 件のコメント:

ちこ さんのコメント...

ほんまやね。
日本やったらスーパーでも英語話せる人は少ないような気が…。

市場で買い物できるようになると
楽しいかもね。

小若菜モトカ さんのコメント...

ごめんね。小若菜の操作ミスでスパムコメントになりまして。

ふむむ。市場よりスーパーが近いならそりゃスーパーだわな。

てか英語が必須ですか?

大変だね~。

でも楽しそうだ♪

ayumivn さんのコメント...

近所は外国人が多いから
余計に英語が必須なのかな?
(しゃべれない人ももちろんいます)

一度は経験して、
ちこさんが来た時に案内できるよう
頑張るよ!  多分。

ayumivn さんのコメント...

ぽちへ
気にしなくていいよ~(^0^)
募集要項で英語必須!な訳では
ないと思うけどね。

実際言葉の問題だけでなく、
値段交渉の煩雑さが敬遠されて
ベトナム人でも定価販売のスーパーを
利用する人が増えてるそうです。
野菜一つ買うのに2時間、とか
毎日ならやってられないもんねぇ。