2010年4月22日木曜日

まさに“アド・バルーン”

ある朝、寝室の窓から外を見ると
みょーな物が浮かんでます。


青い風船がプカプカ。
なんだろう? という事でもうちょっと
写真をズームアップしてみましょう。


風船に白い文字でSSISと書いてあります。
ただそれだけで他には何の文字もなし。

これはどうもアドバルーンらしいんですよ。
日本のアドバルーンだと風船の下に
宣伝文句を書いた幟みたいなのが下がってますよね。
そういう物が何もなくただ、文字を書いた風船だけ。
語源的に正しいまさに“アド(広告)バルーン(風船)”
もっともアレだけではなんだかわからないので
広告にはなってない気もしますけれど。

しばらく考えて謎が解けました。
道路向こうのインターナショナルスクールの宣伝なんですよ!
"Saigon South International School "を略してSSIS❢
こんなわかりにくい広告って…。
ついでに言えば風船の意味もあんまりないんですよねぇ。
この近所って高層マンションが多いから
目の前の道路を通らない限り
この風船、見えないんですよ。
北側と東側にビッシリマンションが建ってるし。
西側は大きな川に面してるから、何もないし。
南側は校舎があるだけだし。
あ、ちなみに秋から着工してる工事は
現在こんな感じです。
建物部分にかかってスピードは上がってるんですが
完成はまだまだ遠そうです。
それはともかく、一体どんな意図があってこの意味のない
風船を揚げたんでしょうか?
たんに面白がってるだけだったりして…(^-^;

2 件のコメント:

ちこ さんのコメント...

あんな小さい文字やったら読めへんよなぁ。
なんの為のアドバルーンなんやろ?

もしかして下の垂れ幕わすれたとか…!?

ayumivn さんのコメント...

垂れ幕を忘れた可能性も否定できない国ではありますな。
真向かいのこのマンション以外からは字は見えません。絶対。
だから何のためのアドバルーンかわからないのよね。
宣伝効果、まるでなし!